1
00:00:06,140 --> 00:00:10,980
Legendas criadas de ouvido:
 por Świerszczyk69

2
00:00:10,980 --> 00:00:15,620
Especialmente para usuários:
 www.pornoonline.com.pl

3
00:00:15,620 --> 00:00:21,040
Definitivamente existem alguns erros, então correções são bem-vindas ;)

4
00:00:21,040 --> 00:00:24,000
Aproveite sua sessão :)

5
00:00:35,540 --> 00:00:38,620
Era uma vez...

6
00:00:39,040 --> 00:00:40,260
Eles aparecem:

7
00:00:42,580 --> 00:00:43,340
Aurora!

8
00:01:10,660 --> 00:01:12,920
Dance pressione minha filha}

9
00:01:19,660 --> 00:01:20,880
Mãe {"Mãe!"}

10
00:01:21,700 --> 00:01:23,540
Não tenho ninguém com quem dançar}

11
00:01:23,540 --> 00:01:24,720
Bobagem. {garota boba}

12
00:01:25,400 --> 00:01:27,140
Este baile é em sua homenagem}

13
00:01:27,400 --> 00:01:29,140
Você não precisa de um parceiro.{você não precisa de um parceiro}

14
00:01:29,140 --> 00:01:31,140
Mostre-nos como você gira. {apenas mostre-nos um giro}

15
00:01:35,200 --> 00:01:38,400
Cenário:
Axel Braun e Mark Logan

16
00:01:38,400 --> 00:01:39,840
Como quiser, pai.

17
00:01:40,240 --> 00:01:42,280
Editar:
Sra.

18
00:02:37,740 --> 00:02:38,660
Pai! {"pai!"}

19
00:02:39,300 --> 00:02:40,500
Pai?{"pai?"}

20
00:02:42,100 --> 00:02:43,260
Mãe!{mãe"}

21
00:02:44,580 --> 00:02:46,120
Pai, mova-se!

22
00:03:40,980 --> 00:03:43,400
Bela Adormecida
Uma paródia de Axel Braun

23
00:04:12,680 --> 00:04:17,840
King, estamos muito satisfeitos por você ter nos convidado para comemorar o nascimento de sua filha. {Rei sete, estamos emocionados por você nos ter convidado para comemorar o nascimento de sua filha}

24
00:04:17,840 --> 00:04:18,840
aurora

25
00:04:18,840 --> 00:04:20,680
O nome da garota é Aurora. {o nome da garota é Aurora}

26
00:04:20,680 --> 00:04:24,740
Espíritos da floresta, vocês foram escolhidos,
 que você pode participar de seu batismo. {ficamos honrados porque os espíritos da floresta estão aqui para assistir à sua nomeação}

27
00:04:25,140 --> 00:04:28,160
Pretendemos fazer mais do que aquela rainha Leah}

28
00:04:28,800 --> 00:04:33,940
Sabemos que o Rei Hubert obrigou o Príncipe Phillip a dar esta menina como o presente perfeito. {sabemos que o rei Hubert prometeu a Filipe, a garota, um verdadeiro amigo}

29
00:04:34,140 --> 00:04:35,380
Eu consegui.{eu fiz, eu fiz}

30
00:04:35,540 --> 00:04:39,480
 O menino está aqui em algum lugar ao redor do castelo,
independentemente...{o garoto está em algum lugar aqui no castelo, independentemente}

31
00:04:39,740 --> 00:04:43,340
...que ele ainda é muito jovem
 para realmente entender o seu noivado.{ele é muito jovem para realmente 
entenda seu noivado}

32
00:04:43,340 --> 00:04:47,140
Pretendemos realizar uma cerimônia em homenagem aos Deuses Antigos 
tendo uma cerimônia para homenagear os deuses antigos}

33
00:04:47,140 --> 00:04:50,400
Após o nascimento da criança e após o casamento.{
para o nascimento da criança, bem como 
o casamento}

34
00:04:52,980 --> 00:04:55,240
Devíamos dar-lhe alguma privacidade.{devíamos dar-lhe alguma 
privacidade então}

35
00:04:55,240 --> 00:04:57,240
Steffan, o que é isso?{Stefan, o que é isso}

36
00:04:57,740 --> 00:05:01,160
Os velhos hábitos são de alguma forma, você sabe}

37
00:05:01,300 --> 00:05:02,020
Sim{"sim"}

38
00:05:02,640 --> 00:05:03,920
{eles são}

39
00:05:05,500 --> 00:05:08,800
Você é bem-vindo à cerimônia
 e você pode participar se quiser.{você pode ficar e participar do 
cerimônia se quiser}

40
00:05:08,800 --> 00:05:13,660
Eu entendo que você sabe o que devemos responder aos nossos outros convidados. {Eu entendo que você sabe e devemos ir e falar com nossos outros convidados}

41
00:05:19,000 --> 00:05:21,220
Eu gosto bastante de ficar sozinho}

42
00:05:21,560 --> 00:05:27,820
Minha esposa está morta há muito tempo,
 e eu não participo da cerimônia há muito tempo.{minha esposa é 
morto há muito tempo e eu não participei de um 
cerimônia e às vezes}

43
00:05:28,760 --> 00:05:30,300
Como você desejar. {cinzas que você deseja}

44
00:19:26,360 --> 00:19:29,020
Abençoo a Princesa Aurora...{abençoo a Princesa Aurora}

45
00:19:29,020 --> 00:19:32,040
Eu dou a ela o dom da beleza...{com o 
presente de beleza}

46
00:19:33,180 --> 00:19:38,340
E eu dou à Princesa Auroria o dom das línguas...{e eu melhorei a Princesa Aurora com o dom das línguas}

47
00:19:40,480 --> 00:19:42,160
Pare!

48
00:19:42,460 --> 00:19:44,720
Malévola não!

49
00:19:44,720 --> 00:19:47,400
Agora entendo porque fui convidado}

50
00:19:47,400 --> 00:19:51,460
Algumas bruxinhas estavam tentando me impedir da cerimônia. {deveria saber que vocês, bruxas mesquinhas, estavam tentando me impedir da cerimônia 
cerimônia}

51
00:19:51,460 --> 00:19:53,460
Você é procurado.{você queria}

52
00:19:53,920 --> 00:19:55,960
Por quem?{por quem}

53
00:19:55,960 --> 00:19:57,440
Vocês três?

54
00:19:58,560 --> 00:20:02,760
Você está com ciúmes do meu poder sombrio, 
o que é realmente patético. {seu ciúme dos meus poderes sombrios cresceu 
verdadeiramente patético

}

55
00:20:02,760 --> 00:20:06,020
O Rei, ele teme que sua presença amaldiçoe a intenção}

56
00:20:06,400 --> 00:20:08,020
Aaah...

57
00:20:08,020 --> 00:20:11,840
Bem, então vamos provar as coisas boas em um sistema diferente, certo?

58
00:20:12,220 --> 00:20:15,320
E eu vou dar a ela o meu presente que quero dar a ela... {atente meu presente para o choro}

59
00:20:15,540 --> 00:20:21,100
Princesa Aurora, linda e prestativa, amorosa... {a criança aurora terá beleza e ajuda mas te amará}

60
00:20:21,100 --> 00:20:29,520
...no aniversário dele ele vai espetar o dedo em um fuso e adormecer...{então todos adotaram o dedo no fuso do}

61
00:20:29,520 --> 00:20:31,520
...e morra!{e morra}

62
00:20:37,260 --> 00:20:39,160
Não, não.
O que vamos fazer? {não, não, o que vamos fazer}

63
00:20:39,380 --> 00:20:42,480
Nós três temos que quebrar o feitiço de Malévola. {nós pegamos tudo 
nós três para desvendar o feitiço da Malévola}

64
00:20:43,260 --> 00:20:47,460
Temos uma bênção cada e já usamos a nossa. {só temos permissão para uma bênção cada e 
já usamos estrelas}

65
00:20:47,960 --> 00:20:50,900
Merriweather, por favor, faça uma bênção que conte}

66
00:20:59,700 --> 00:21:03,140
Se a maldição acontecer, a criança viverá}

67
00:21:03,140 --> 00:21:06,380
... este presente de esperança para ela eu dou}

68
00:21:06,380 --> 00:21:10,400
Não haverá pai, a mãe não chorará {não há pais, bem, nenhuma mãe chora}

69
00:21:10,400 --> 00:21:13,060
Aurora não morrerá... {Aurora não morrerá}

70
00:21:13,060 --> 00:21:14,580
...mas durma.{mas durma}

71
00:21:15,380 --> 00:21:20,120
E só o beijo do amor verdadeiro poderá acordá-la.{e despertou o primeiro beijo do amor verdadeiro}

72
00:21:21,980 --> 00:21:23,720
Isso é suficiente?{suficiente}

73
00:21:24,000 --> 00:21:27,500
Malévola não será detida facilmente.{Malévola não será facilmente 
encaminhado}

74
00:21:27,500 --> 00:21:29,920
Precisamos levar a criança para se esconder}

75
00:21:29,920 --> 00:21:31,260
Nós vamos criá-la...{
ela}

76
00:21:31,260 --> 00:21:33,820
...como nossa.{criá-la como nossa}

77
00:23:06,660 --> 00:23:07,720
Cuidado{"Cuidado"}

78
00:23:10,480 --> 00:23:13,080
Me desculpe, não tive a intenção de assustar você}

79
00:23:13,620 --> 00:23:15,620
Eu não sou uma dama.{
Eu não sou nenhuma senhora}

80
00:23:17,400 --> 00:23:20,060
Eu posso ficar sozinho, senhor}

81
00:23:20,060 --> 00:23:21,260
Filipe

82
00:23:22,440 --> 00:23:23,980
Você machucou sua mão? {você machucou sua mão}

83
00:23:24,680 --> 00:23:27,080
Esses arbustos têm espinhos malignos.

84
00:23:27,080 --> 00:23:29,540
Vai ficar tudo bem, obrigado.{Fique bem, obrigado}

85
00:23:31,920 --> 00:23:34,500
Mas eu tenho muitas ideias com frutas para a mesa. {mas muitas ideias de frutas para a sua própria mesa}

86
00:23:35,000 --> 00:23:40,540
Na verdade, muitas vezes passei dias como um menino no castelo do rei Stefan}

87
00:23:40,540 --> 00:23:43,440
Eu ia muito lá e ele ia me ver...{ele ia 
frequentemente me mandava buscar enterros para ele}

88
00:23:43,660 --> 00:23:49,000
Para que meu futuro genro não cresça. {meu futuro genro não vai crescer 
mimado na nobreza}

89
00:23:52,340 --> 00:23:53,840
Você é aquele Phillip.{você é isso}

90
00:23:53,840 --> 00:23:55,180
 Aconteceu alguma coisa?{algo está acontecendo}

91
00:23:55,180 --> 00:23:55,980
Sim!{"Sim"}

92
00:23:56,200 --> 00:23:57,540
Não, quero dizer...{não, quero dizer}

93
00:23:58,220 --> 00:24:00,560
Tenho que ir, amanhã é meu aniversário. {eu vou, é meu aniversário amanhã}

94
00:24:01,140 --> 00:24:03,060
Feliz aniversário, senhorita! {feliz aniversário, senhorita}

95
00:24:07,640 --> 00:24:08,700
Rosa

96
00:24:09,260 --> 00:24:10,700


97
00:24:12,940 --> 00:24:15,540
Quando poderei vê-la novamente, Srta. Rose?{
onde posso ver você de novo, senhorita Rose}

98
00:24:19,400 --> 00:24:21,220
Você poderá me encontrar aqui.{você pode me encontrar aqui}

99
00:24:21,680 --> 00:24:24,800
Meus pais disseram que adoravam este lugar quando eram jovens. {Disseram-me que meus pais adoravam exibi-lo quando eram mais jovens}

100
00:24:25,380 --> 00:24:26,800
Então, eu venho aqui com frequência.{então estou sempre}

101
00:24:27,260 --> 00:24:28,520
Espere!{"Espere!"}

102
00:24:33,160 --> 00:24:35,080


103
00:24:56,400 --> 00:24:58,480
Você estava procurando por ela...{nós temos 
estive pesquisando}

104
00:24:58,900 --> 00:25:01,440
... todas as noites desde o nascimento dela}

105
00:25:01,680 --> 00:25:05,740
...e ainda não encontramos o

 princesa}

106
00:25:05,740 --> 00:25:09,080
Diga-me, como isso é possível!?{
me diga como isso é possível

}

107
00:25:09,080 --> 00:25:11,440
Procurámo-la por todo o lado, minha senhora.

108
00:25:11,440 --> 00:25:16,040
Em cada buraco, em cada bordel, em cada aldeia. {em todos os lugares, minha senhora, em todas as casas, em todas as aldeias}

109
00:25:16,600 --> 00:25:19,580
Aquelas fadinhas absurdas

110
00:25:19,580 --> 00:25:21,380
...eles não vão escondê-la de mim...{não podem escondê-la de mim}

111
00:25:21,380 --> 00:25:22,960
...indefinidamente.{
para sempre}

112
00:25:22,960 --> 00:25:24,240
Amanhã...{amanhã}

113
00:25:24,240 --> 00:25:26,500
... eles vão fechá-la. {ela pode ser fechada}

114
00:25:26,960 --> 00:25:28,860
Meu charme irá falhar!{minha paixão irá falhar}

115
00:25:28,860 --> 00:25:32,740
Mas procuramos em todos os lugares, minha senhora, todas as criaturas}

116
00:25:32,740 --> 00:25:34,380
Em cada aldeia.{todas as aldeias}

117
00:25:34,380 --> 00:25:36,900
Não encontramos Baby Princess.{nenhuma princesa encontrada}

118
00:25:36,900 --> 00:25:38,200
Berço

119
00:25:38,420 --> 00:25:39,780
Berço

120
00:25:41,060 --> 00:25:46,020
Você esteve procurando por um bebê todo esse tempo? {você está procurando por uma criança 
esse tempo todo}

121
00:25:46,600 --> 00:25:49,840
Mas meu Senhor, isso é o que você nos disse...{mas minha senhora você chama de Deus}

122
00:25:49,840 --> 00:25:54,940
Procure o bebê, então ficaremos mais velhos para o bebê}

123
00:26:59,800 --> 00:27:00,700
Pronto!

124
00:27:01,660 --> 00:27:03,940
{vou construir um enorme}

125
00:27:04,380 --> 00:27:07,020
Isso seria magnífico. {isso seria magnífico}

126
00:27:07,680 --> 00:27:09,680
Pertenceria aos meus filhos. {temos filhos de afiliação}

127
00:27:11,820 --> 00:27:13,740
Vamos ter seis.{vamos ter seis}

128
00:27:13,740 --> 00:27:16,000
Eu tenho que ser melhor que meu irmão. {chegamos até meu irmão}

129
00:27:16,000 --> 00:27:19,840
Querido, você não precisa construir a casa primeiro}

130
00:45:19,600 --> 00:45:21,520
Você gosta disso? {você gostou}

131
00:45:22,100 --> 00:45:24,180
Eu te amo.{não é nada}

132
00:45:25,900 --> 00:45:30,760
Queria ser o primeiro a desejar feliz aniversário à princesa}

133
01:03:37,620 --> 01:03:39,720
Venha até mim princesa}

134
01:03:50,420 --> 01:03:52,380
Toque no gasto daí}

135
01:04:11,580 --> 01:04:12,820
Traga-me o Príncipe {traga-me as impressões}

136
01:04:14,000 --> 01:04:15,440
Vivo.{vivo}

137
01:04:56,380 --> 01:04:57,320
Bom

138
01:04:57,800 --> 01:05:00,820
Que bom que você tem companhia. {que bom que você tem companhia}

139
01:05:03,360 --> 01:05:04,660
O que você quer?{queremos}

140
01:05:05,780 --> 01:05:07,460
Você está com raiva? {você está com raiva}

141
01:05:08,880 --> 01:05:10,720
Isso é compreensível}

142
01:05:12,300 --> 01:05:15,280
Sua futura noiva está dormindo na Ásia}

143
01:05:15,700 --> 01:05:17,280
Enquanto você...{enquanto você}

144
01:05:17,920 --> 01:05:18,940
... você estará aqui.{sentar}

145
01:05:22,400 --> 01:05:24,480
Você vai me manter aqui?{me mantenha aqui}

146
01:05:26,120 --> 01:05:27,360
Sim, porque eu posso.{sim, eu posso}

147
01:05:29,720 --> 01:05:32,340
Alternativamente, vou deixar você ir para}

148
01:05:32,340 --> 01:05:34,340
Exigindo um beijo.{ reivindique aquele beijo}

149
01:05:34,340 --> 01:05:35,780
Diga-me...{e diga-me}

150
01:05:36,060 --> 01:05:38,860
O que Aurora vai pensar de você?

151
01:05:39,000 --> 01:05:40,860
Você está enrugado... {você está enrugado}

152
01:05:40,860 --> 01:05:42,860
..., velho curvado

153
01:05:45,760 --> 01:05:47,820
Você é um monstro!

154
01:05:49,080 --> 01:05:50,860
eu sou

155
01:05:52,360 --> 01:05:54,260
Talvez eu deixe você ir. {eu posso deixar você ir}

156
01:05:55,540 --> 01:05:56,880
Se...{se}

157
01:06:00,480 --> 01:06:01,660
Diga-me {diga-me}

158
01:06:02,780 --> 01:06:05,820
Você vai me dar o carinho que tem por Aurora. {me dê o carinho que você 
espere pela aurora}

159
01:06:10,340 --> 01:06:12,160
Você vai me dar seu coração. {me empreste seu coração}

160
01:19:35,380 --> 01:19:36,580
Espere!{espera}

161
01:19:37,080 --> 01:19:39,840
Espere!
Você disse que me deixaria ir! {espere, você me preparou, me deixou ir}

162
01:19:41,420 --> 01:19:44,500
Vamos lá, porque isso nunca vai acabar. {eu nunca terminaria}

163
01:19:44,500 --> 01:19:45,760
Quem é você?{quem é você}

164
01:19:45,760 --> 01:19:46,900
Espírito da Floresta.

165
01:19:46,900 --> 01:19:49,680
Tenho muito trabalho a fazer se você quiser salvar Aurora}

166
01:20:42,580 --> 01:20:44,940
Você veio

167
01:20:46,400 --> 01:20:49,000


168
01:20:49,000 --> 01:20:51,000
Estou esperando por isso há muito tempo

169
01:20:51,000 --> 01:20:53,000


170
01:43:22,980 --> 01:43:26,960
Ninguém vai me privar da minha vingança! {você não vai roubar minha injeção}

171
01:43:37,640 --> 01:43:40,420
Vou terminar agora.{isso termina agora}

172
01:43:44,840 --> 01:43:46,860
Não, espere! {não, espere}

173
01:43:56,840 --> 01:43:58,720
Não

174
01:44:24,460 --> 01:44:26,720
Você não pode ir

175
01:44:29,480 --> 01:44:31,160
Fique comigo.{fique comigo}

176
01:44:34,520 --> 01:44:37,480
Sim, meu amor

177
01:44:55,720 --> 01:44:58,300
Não!

178
01:45:20,880 --> 01:45:22,560
Qualquer reação{qualquer resposta}

179
01:45:22,560 --> 01:45:24,260
Receio que não. {receio que não}

180
01:45:24,260 --> 01:45:26,260
Totalmente sem resposta.{totalmente sem resposta}

181
01:45:26,260 --> 01:45:28,260
Desde a semana passada.{parece que foi a última semana}

182
01:45:28,720 --> 01:45:32,100
É uma pena, ela é uma garota muito bonita

183
01:45:33,860 --> 01:45:35,640
Sim

184
01:45:40,000 --> 01:45:41,000
É uma pena {pena}

185
01:45:50,300 --> 01:45:53,480
Dirigido por:
Axel Braun

186
01:46:02,120 --> 01:46:04,420
Realizado por:

187
01:46:04,420 --> 01:46:06,420